Tradução | Entrevista com Sienna Guillory sobre Resident Evil 5: Retribuição (Collider)

0

Sienna Guillory

Tradução de entrevista com a atriz Sienna Guillory sobre o filme Resident Evil 5: Retribuição, ao site Collider.

Bem, obviamente você passou mais tempo fazendo este filme – sua participação no último foi bem discreta. Quantos dias você ficou no estúdio para o último?
Sienna Guilloty: Oh, quase uma tarde inteira (risos). Mas foi divertido – é um daqueles dias em que você entra no estúdio e todos os seus amigos estão lá, você tem uma ótima roupa e tudo está brilhantemente iluminado e é o primeiro dia de filmagem. Todos têm seus ótimos brinquedinhos novos e então se termina de filmar 30 minutos depois (risos). Você fica como “cadê o resto do filme?” e eles dizem “oh, você não está nele”. Oh sim, acabou.

Você poderia nos contar mais sobre o que assistimos várias vezes na cena que você estava fazendo?
Sienna: Oh, não sabia que vocês estavam assistindo. Todos nós vivemos em um Submarino da Umbrella e tem um grande grupo vivendo lá. Somos eu, Michelle Rodriguez que é brilhante, Li BingBing que é muito linda… tipo, assustadoramente linda. Dava para sentir um do outro e ela é perfeita. Ela é bastante incrivelmente linda.

Você parece muito séria, olhando friamente para frente, depois olhando para o lado.
Sienna: Este é o aspecto físico do meu trabalho (risos).

Pode falar sobre isso?
Sienna: Olhando friamente, para frente e depois – olhando para o lado. E então correndo e caindo de cara. Mas este é provavelmente o momento pelo qual eu estava mais empolgada e assustada, já que soube que iríamos fazer isto e eu sabia que ia estar envolvida. Eu acabei de ter gêmeos este ano, em Fevereiro, e diria que não há motivador maior do que saber que se vai ficar cara a cara com Milla Jovovich em um traje colado, meses depois de dar à luz a gêmeos. Então estas somos nós, em lados opostos, o que é bem intimidador, porque ela é incrível e eu tenho que ser tão boa quanto ele, se não melhor.

Eu soube que as lutas estão mais complexas neste filme, então quanto esforço físico você teve que fazer?
Sienna: Muito mais. Esta sequência de luta tem mais de 200 movimentos, sendo mais longa do que uma sequência de luta de A Identidade Bourne. É imensa. Foi brilhante e eu venho trabalhando nela todos os dias desde que cheguei aqui, e felizmente estou indo bem. É uma bela cena em todos os aspectos – bem, eles estão tentando incorporar coisas que nunca foram feitas antes com armas que já foram feitas e usando movimentos aéreos – é bem poética, na verdade.
O movimento de abertura é um dos golpes de Jill Valentine em que ela se lança no ar e gira, então pousa e puxa as armas, e então gira e entra em uma bela luta que evolui para uma luta de braço brutal, que é ótima.

É como uma luta de três atos propriamente dita.
Sienna: Tipo, foi bastante cortada e diminuída para colocar todo o resto, o que eu acho que faz sentido. Eu estava ansioso para que fosse longa e épica, mas espero que ainda esteja muito boa.

Diga-nos onde Jill esteve desde Apocalypse, porque parece que ela passou por uma transformação.
Sienna: Bem, no jogo ela foi capturada por Wesker e ele colocou um dispositivo (a aranha) que a controla. Na verdade, para quem curte estas coisas – bem, eu não sou muito boa com jogos de videogame. Então você pode ver todos os momentos de Jill no YouTube e pode realmente vê-la, senti-la e ter uma noção de quem ela é e qual é sua história. E tem um momento em que eles finalmente tiram o dispositivo dela e ela diz “sabe, eu estava ciente de tudo o que estava fazendo, mas não podia fazer nada para parar”. Então isto é um tipo de indicação de que ela estava em uma batalha interna, o que eu acho ótimo e fico feliz de termos lugares aqui onde podemos brincar com isto. Mas aqui estamos, onde Jill está sob o controle da Umbrella e é a malvada.

Mais do que Wesker ou menos?
Sienna: Acho que ele é um pouquinho mais alto do que eu (risos).

Pode falar mais das armas e equipamentos?
Eu uso armas chamadas Scorpions – elas são brilhantes, a menos que as fique girando, aí elas se tornam um pouco difíceis de manusear. Mas são brilhantes; o esquema automático delas virtualmente não tem recuo, então você meio que se movimenta com elas e sabe, com a parte que atira, dá para apoiar no ombro. Minha experiência com armas não passa de “Eu vou atirar com isto? Estou mirando direito?”. Mas fiz muitas atividades com armas na escola e adorei, e adoro num geral, mulheres são melhores atiradores do que os homens e se você perguntar para os caras do arsenal, eles irão concordar.

Ouvimos falar que os personagens no filme têm versões boas e versões ruins – você tem duas versões no filme?
Sienna: Eu espero ter uma versão que acabe sendo um pouco boa, então (risos) – não tão má, espero. Não, esta se trata definitivamente da Jill má.

No fim de Afterlife, você dá uma ordem bem direta para matar todos no barco. Isto acontece? Porque, se sim, então não haveria filme.
Sienna: Acho que você respondeu sua própria pergunta.

Bem, estou curioso.
Sienna: Bem, você sabe – planos podem dar errado e filmes acontecem. Se as coisas acontecessem da forma que você esperava, então não haveria filmes e tal. As coisas ficam difíceis, temos que superar as coisas e tentar mais, às vezes (risos). Até dois dias atrás eu devia usar armas durante esta cena, e quando estávamos fazendo o trabalho com os canos, todos falavam “tome cuidado com as armas” e eu falava “bem, se eu tivesse uma arma, não era só atirar…?” (voz diminuindo). Então agora, eu não uso armas.
Mas tem um momento muito legal em que Li BingBing, que faz Ada Wong e é claro já fez vários filmes de artes marciais e é realmente atlética e incrível. Tem uma cena em que ela puxa a arma e praticamente derruba todo mundo. E na primeira tomada, ela simplesmente está lá – não pisca, não se mexe, e então bam, bam, bam, bam, bam! Coloca a arma na cintura e eu fiquei, tipo “agora todos temos que melhorar, porque ela é boa”. E quando ela terminava, dizia “Foi bom? Eu nunca atirei com uma arma antes”.
Quando se trabalha com armas e tal – quando se puxa o gatilho – eu meio que penso nisso como algo emocional que você está fazendo para alguém. Eu vejo isto como um chute emocional, então tento respirar fundo, o que faz você parar de piscar e te deixa menos sossegado. Mas tenho meu exército “masculino”, meus brilhantes soldados que andam sempre comigo, que são os soldados da Umbrella e às vezes, quando eles sacam suas armas, eu tenho que tentar ao máximo não ficar perplexa e tento ser legal, e é isso (risos).

Paul disse que teve uma ideia para o quinto e o sexto filmes – você falou com ele ou ele mencionou a possibilidade de você estar no último título, o sexto, presumindo que ele consiga fazê-lo?
Sienna: Espero que sim. Fico incrivelmente orgulhosa em participar – eu realmente sinto que Milla esteja fazendo história aqui. Existe alguma outra franquia onde haja uma heroína que conseguiu fazer cinco títulos de uma história onde ela (pausa)… É grandioso. É histórico. E é realmente legal fazer parte disto. Então espero que continue; acho que é uma boa tendência ter mulheres igualmente violentas e incríveis como homens.

(Brinca sobre o dispositivo no peito de Sienna)

E quanto a este negócio?
Sienna: Nós tentamos todos os tipos de coisas – quando estava colado na pele, parecia que ia escorregando e acabava indo parar nos – bem, nos “Valentines” – e quando estava colado na roupa, ficava se mexendo junto com a roupa, então agora usamos um pouco de gel em pó com álcool, assim ele não se mexe. Mas exige verificação constante – acho que a bateria que eles colocaram nele não funciona, porque parece que sempre tem alguém verificando. Eu normalmente não tenho tanto peito, então é bem empolgante, na verdade (risos).

Fonte: Collider

COMPARTILHAR