Textos temáticos sobre Resident Evil, traduzidos ou escritos originalmente em português.
 
Special articles about Resident Evil, both translated (to PT-BR) or written by us.
(*Exclusive articles written by Resident Evil Database are still available in PT-BR only for now.)
  

1 Matéria Especial: "As Referências a Resident Evil em The Evil Within"
2 Matéria Especial: "O 'Estilo Hitchcock' em Resident Evil"
3 Matéria Especial: "A Ciência dos Chronicles"
4 Matéria Especial: "A Importância dos Títulos na Série"
5 Matéria Especial: "Resident Evil: O Hóspede Maldito"
6 Matéria Especial: "Desmistificando Resident Evil - Pt.1"
7 Glossário Especial: "Vírus e Parasitas de Resident Evil"
8 Transcrição e Tradução: VHS "Birth Of Biohazard" (1996)
9 Dúvidas Frequentes (Q&A) de Resident Evil
10 Artigo Traduzido: "Relatório de Nicholai" (2001)
11 Artigo Traduzido: "DVD Especial de Resident Evil 5" (2008)
12 Artigo Traduzido: "Resumo do Incidente em Raccoon" (2011)
13 Artigo Traduzido: "Extra Files - Creature Encyclopedia" (RE.NET)
14 Artigo Traduzido: "Extra Files - Digital Archives" (RE.NET)
15 Artigo Traduzido: "Palavras do Produtor de Biohazard, Shinji Mikami"
16 Artigo Traduzido: Q&A "Resident Evil 3 Nemesis" (Guia Oficial Japonês)
17 Artigo Traduzido: Q&A "Resident Evil CODE: Veronica" (Guia Oficial Japonês)
18 Artigo Traduzido: Q&A "Resident Evil 5" (Capcom Europe)
19 Artigo Traduzido: Q&A "Resident Evil 5 Gold Edition" (Capcom JP)
20 Artigo Traduzido: "Traduções do Site Oficial de Resident Evil Revelations"
21 Artigo Traduzido: Q&A Capcom JP "RE Operation Raccoon City" (Jan.2012)
22 Artigo Traduzido: Q&A Capcom JP "RE Operation Raccoon City" (Fev.2012)
23 Artigo Traduzido: "Informações sobre a Nova Umbrella" (2017)
24 Blog Traduzido: "Talking Evil" (The Darkside Chronicles)
25 Blog Traduzido: "Director's Note" (Resident Evil 5 Gold Edition)
26 Blog Traduzido: "Developer Diaries" (Resident Evil Revelations)
27 Twitter Promocional: "Darkside Chronicles" (Traduzido)
28 Twitter Promocional: "Inserted Evil" (Traduzido)
29 Universo Expandido: Série de HQs "Resident Evil" (Ed. Wildstorm/DC Comics, US)
30 Universo Expandido: Série de HQs "Fire & Ice" (Ed. Wildstorm, US)
31 Universo Expandido: Série de HQs "CODE: Veronica" (Ed. Wildstorm, US)
32 Universo Expandido: Mangás "Umbrella Chronicles: Prelude To The Fall" (Capcom Co., JP)
33 Novelizações: Resident Evil Vol. 1 "The Umbrella Conspiracy" (S.D. Perry)
34 Novelizações: Resident Evil Vol. 2 "Caliban Cove" (S.D. Perry)
35 Novelizações: Resident Evil Vol. 3 "City Of The Dead" (S.D. Perry)
36 Novelizações: Resident Evil Vol. 4 "Underworld" (S.D. Perry)
37 Novelizações: Resident Evil Vol. 5 "NEMESIS" (S.D. Perry)
38 Novelizações: Resident Evil Vol. 6 "CODE: Veronica" (S.D. Perry)
39 Novelizações: Resident Evil Vol. 0 "Zero Hour" (S.D. Perry)
40 Novelizações dos Filmes: "Resident Evil Genesis" (Keith R.A. DeCandido)
41 Novelizações dos Filmes: "Resident Evil Apocalypse" (Keith R.A. DeCandido)
42 Novelizações dos Filmes: "Resident Evil Extinction" (Keith R.A. DeCandido)