Resident Evil Outbreak | Files Traduzidos

Capítulo 2: Below Freezing Point


Memorando Confidencial

A amostra atualmente mantida no laboratório é um parasita que foi rejeitado pelo hospedeiro devido à incompatibilidade. Como ele é extremamente instável, você tem que ser extremamente cuidadoso ao manuseá-lo.

Quando for transferir a amostra, use uma cápsula portátil criada pela Corp. MI. Além disto, produtos químicos na cápsula em poucas horas, então devem ser trocados.

Quaisquer falhas nisto podem resultar no despertar da cobaia. Por favor, tenha certeza de manusear com extremo cuidado.

R&D #1
Martin Walcott


Memorando dos Funcionários

11 de Setembro, 13:30, nº de visitantes: 4
*Verificando outros possíveis usuários visitantes adicionais…
*Nome de entrada: “GUEST”
*Senha: Nenhuma


Memorando entre Escritórios

Devido a diversos incidentes de materiais colocados em local errado, decidimos criar um sistema de senha.

Com este novo sistema implementado, poderemos verificar e registrar cada vez que as portas dos armários forem abertas ou fechadas. Este aumento de segurança deverá acabar com o mau manuseamento de materiais.

Ao mesmo tempo, estamos atualmente organizando o armário de produtos químicos. Esta tarefa deve ser finalizada no começo da semana que vem.

Finalmente, por favor, tenha em mente que esta informação é confidencial.

Deve haver ciência de que nossa companhia punirá todos os que não respeitarem este sistema de acordo com a lei.

Senha: 0634

Chefe da Divisão de Administração
Walter Ryan


Memorando do Laboratório

UMB No.20 -> UMB No.3 + VP-017

*Muda de cor quando misturado.
*Um pesticida muito potente.
Muito efetivo contra plantas.
É necessário manuseamento com cuidado.


Senha Mensal

De acordo com o primeiro dia deste mês, as configurações de senha foram modificadas.
Por favor, esteja ciente de que a senha do mês passado se tornará inválida à meia-noite do dia em que a nova senha for iniciada.

Sala do Computador B5F: J126 / A375 / C582
Passagem da Área Leste B4F: D580 / B482 / A194

Enquanto isto, como vocês todos já devem estar cientes, você pode destrancar as trancas eletrônicas em portas com nível de segurança 4 ou menor com estes códigos. Cuidado deve ser tonado por todos os gerentes de sistema ao manusearem estes códigos, para que não vazem.

Sênior da Divisão de Administração
Membro da Equipe, Walter Ryan


Diário do Diretor

Eu tive um dia péssimo hoje! Acidentalmente perdi a “chave da plataforma giratória” que o Rick da administração me deu. Tenho certeza que estou parecendo um lixo absoluto! Se a administração descobrir que eu perdi a chave, ser despedido será a menor de minhas preocupações. Há até um boato de que os “desastrados” possam ser usados como isca de alguma cobaia em que a companhia está trabalhando.

Graças a Deus! O Roy da segurança achou a chave no banheiro e trouxe para a administração. Apesar de eu ter ficado sabendo disto através do meu chefe, que parece estar prestes a me fazer engolir uma nova.

Cara, eu não levava uma bronca tão feia desde que era uma criança ranhenta na escola primária!

Droga! Como se isto importasse! Você não pode faze nada com a chave se não sabe a senha, em primeiro lugar!

Cara, quanto eu me demitir desta companhia, vou usar aquela chave e o código e fazer daqueles elevadores meu parque de diversão particular! Nem eu esqueceria um código tão fácil de lembrar como a palavra “Hope” (Esperança).

Sim, meu elevador particular…

Bem que gosto do som disto!


Testamento do Pesquisador

Oh… Não acredito nisto…

Três dias se passaram desde que dois indivíduos (MA-125R) que escaparam da área B começaram uma onda de mortes no laboratório…
Acho que pelo menos 10 de meus colegas foram mortos por eles…

Contudo, eu tive que sentir na pele o horror, em primeira mão, já que uma de suas garras gigantes e afiadas rasgou meu corpo! O sangramento da ferida simplesmente não pára…

Por quê…
Por que criamos coisas tão terríveis!? Não tínhamos o direito de brincar de Deus.

A única coisa que me resta agora a fazer é destruir os controles de temperatura do laboratório…

Quando a temperatura cair para zero grau, eles seriam congelados em movimento… Tomara, esta é a única coisa que posso fazer agora. Maldita seja minha tolice!