April Choi e Ross Peacock são os criadores da fan-série Resident Evil: First Hour, produzida pela Cosmic Mutt Pictures e promovida pelo canal Machinima. April e Ross nos deram uma entrevista em primeira mão a respeito do projeto.
Assista à série “Resident Evil: First Hour”:
Como surgiu o conceito de “Resident Evil: First Hour”? Vocês são fãs da franquia?
April Choi: Eu joguei os dois primeiros jogos quando eles saíram. Eu, na verdade, desenhei alguns gibis e escrevi uma ideia para um filme estrelando eu e uns amigos quando eu era mais jovem…
Ross Peacock: A série foi ideia de April, ambos somos grandes fãs da franquia e estávamos procurando uma maneira de trabalhar com o universo de Resident Evil, mas não teríamos feito isto se não fosse pelo roteiro de April. Eu joguei o primeiro Resident Evil no PS1 quando tinha sete anos e me tornei um grande fã desde quando vi aqueles cachorros entrando pela janela no começo no jogo!
Do que se trata “Resident Evil: First Hour”? Você pode nos contar um pouco sobre a trama em geral?
April: RE:FH fala de Leon aprendendo a se tornar quem ele é em Resident Evil 2. Eu sempre gostei de ouvir as histórias passadas das pessoas e pensei que seria interessante ver como ele acabou indo parar onde está em RE2.
Ross: Nós decidimos que queríamos seguir com Leon, já que ele é um favorito dos fãs que ainda não foi visto em formato live-action. Vimos que no segundo jogo ele rapidamente executa um civil (apesar de ser um cara perigoso), e sentimos que isto podia ser por causa de alguma experiência do passado (pareceu meio estranho ele atirar tão rápido em uma pessoa desarmada na rua). Obviamente nossa história vai um pouco contra a história oficial, mas sentimos que não haveria muito problema no fim de nossa série ser onde começa Resident Evil 2, como se fossem a mesma história.
Pelo que vimos no Episódio 1, a série não é muito ligada ao “canon” dos jogos. Ela vai mesmo seguir um caminho diferente dos jogos ou vocês estão planejando trazê-la para o universo “canon” dos jogos nos próximos episódios?
April: Não acho que os fãs iriam gostar se disséssemos que é canon, já que mexemos um pouco na história. Nos jogos, Leon chega atrasado para seu trabalho, nosso Leon chegou na hora, ele apenas foi para a delegacia errada e acabou ficando por lá.
Ross: Como mencionei, nós por enquanto iremos contra o canon (apesar de realmente não haver muita informação sobre o passado de Leon, nem mesmo nos livros de S.D. Perry), mas de uma forma que se encaixe bem com RE2.
Leon S. Kennedy será o protagonista? Haverá outros personagens icônicos dos jogos?
April: Leon definitivamente é o protagonista desta série… mas vai saber quem mais pode aparecer?
Ross: Leon é o protagonista e Resident Evil: First Hour é a sua história, mas eu não descarto a possibilidade de aparecerem outros personagens…
O que vocês acham do universo de Resident Evil criado por Paul W.S. Anderson?
April: Acho que seus filmes são bem divertidos de assistir, são uma adaptação, no fim das contas, e são sua visão sobre a série, da mesma forma como existem universos diferentes em gibis.
Ross: Eu me consideraria um fã, seus filmes cresceram como uma franquia própria, separada dos jogos e, como tal, eu gosto deles como filmes de ficção científica, e estou ansioso pelo nono filme!
O que podemos esperar dos próximos episódios de “Resident Evil: First Hour”?
April: Vai ter sangue.
Ross: Mais carnificina! Muito mais violência e alguns desenvolvimentos interessantes, o primeiro episódio foi mais para chamar as pessoas para a história, mas o Episódio 2 vai ser demais!
Quantos episódios a série vai ter? Vocês estão tendo um bom retorno da audiência?
April: São quatro episódios. Estamos tendo muito retorno positivo! Eu sempre fico com medo de sermos criticados, mas foi uma ótima surpresa e eu fico muito feliz pelo público e pela Machinima acreditarem em nossa série.
Ross: O primeiro episódio foi muito bem recebido e teve um desempenho muito acima de nossas expectativas, alguns não gostaram de nosso Leon, mas nós focamos mais no segundo jogo (nosso ator, James Whitwell, tem a mesma idade que Leon tinha no jogo) do que no quarto, onde ele está bem mais velho. Estamos muito ansiosos para que todos vejam o que preparamos conforme a série for rolando!
Original Interview in English:
How have you came up with the concept of “Resident Evil: First Hour”? Are you fans of the franchise?
April: I’ve played the first two games when they first came out. I actually drew some comic books and wrote a film idea starring me and my friends when I was younger…
Ross: The series was April’s idea, both of us are huge fans of the franchise and have been looking for a way to work in the Resi universe but we wouldn’t have done it if not for April’s script. I first played Resident Evil on the PS1 when I was seven and have been a huge fan ever since those dogs came crashing through the windows towards the beginning of the game!
What is “Resident Evil: First Hour” all about? Could you tell us a little about the storyline in general?
April: RE: FH is about Leon learning to become who he is in Resident Evil 2. I always like hearing about other peoples back stories and thought it would be interesting to see how he ended up where he is in RE2.
Ross: We decided we wanted to follow Leon as he is a fan favourite that as yet has not been seen in live action form. We saw that in the second game he quite quickly executes a civilian (albeit a deranged one) that we felt might be because of some past experience (it seemed a little strange that he so quickly shoot an unarmed person on the street). Obviously ours does go against the story a bit but we felt that it wouldn’t be much of a stretch to finish our series and begin Resi 2 straight after feeling that they were the same story.
For what we have seen in Episode 1, it is not related at all to the “canon” of the games. Is it going to really follow a different path from the games or are you planning to bring it to the “canon” universe of the games in the next episodes?
April: I don’t think fans would like it if we said it was canon since we messed around with the story a bit. In the games Leon arrives late to his work, our Leon was on time, he just went to the wrong precinct then got held back.
Ross: As I mentioned we are ultimately going against the canon (though only slightly, there isn’t actually very much information about Leon’s backstory even in the S.D Perry books) but in a way that still leads nicely into Resi 2.
Is Leon S. Kennedy the main character? Are there going to be other iconic characters from the games?
April: Leon is definitely the main character of this series…but who knows who might show up.
Ross: Leon is the main character and Resident Evil: First Hour is his story, however I will not rule out the possibility of coming across other characters…
What do you guys think of the Resident Evil universe created by Paul W. S. Anderson?
April: I think his films are really fun to watch, it’s an adaptation after all and his vision for the series, kinda like how there are different universes in comic books.
Ross: I would consider myself a fan, his films have grown into their own franchise pretty separate from the game and as such I enjoy them as sci-fi action movies and am very much looking forwards to the new film!
What can we expect from the next episodes of “Resident Evil: The First Hour”?
April: There will be blood.
Ross: More gore! A lot more violence and some interesting developments, the first episode was really to lead people into the story but it really kicks off in episode 2!
How many episodes are there going to be? Are you having a good feedback from the viewers?
April: There are four episodes. We’re actually getting a lot of positive feedback! I always get scared of being torn apart but it was nice surprise and I’m really thankful to the audience and for Machinima believing in our series.
Ross: The first episode was very well received and performed well above our expectations, some are unhappy with our portrayal of Leon but we aimed more for the second game (our actor, James Whitwell, is actually the same age as Leon was in the game) rather than the fourth where he is much older. We are very excited for everyone to see what we have ready as the series continues!
