Uma coisa que os fãs vivem se perguntando é quando os jogos de Resident Evil ganharão uma versão dublada em nosso idioma. Vários jogos da série já receberam localização em menus e legendas, mas nunca ouvimos os personagens falando em português. Pensando nisto, dois fãs, Felipe Melo e Filipi Ghedin, resolveram criar uma versão dublada do trailer oficial de Resident Evil 2 Remake.
Nas respectivas vozes de Leon S. Kennedy e Marvin Branagh, eles não apenas traduziram, como ainda adaptaram as falas, deixando-as bem naturais. “É uma forma de mostrar para a Capcom que seria legal Resident Evil ganhar áudio em português”, afirmou Felipe.
Confira o resultado da dublagem fan-made no vídeo abaixo:
Resident Evil 2 Remake tem lançamento marcado para o dia 25 de Janeiro de 2019 para PS4, Xbox One e PC. Por enquanto, ainda não há informações sobre o jogo ganhar dublagem em português, mas certamente ele receberá a devida localização em menus e legendas.
Perdeu alguma notícia de Resident Evil 2 Remake?
Aqui no Resident Evil Database, a gente criou uma seção especial sobre o jogo, onde serão postadas todas as novidades conforme elas forem saindo! Acesse e fique ligado!
Isso pq só foi feito por 2 pessoas, imagina com uma equipe inteira, seria ainda mais incrível!!!
Certamente a demora irrita, mas, em alguns casos, vale muito a pena, e felizmente foi esse o caso do RE2 remake, sem dúvida. Aí vem brasileiro e faz essa……DELÍCIA, cara! kkk Alguém tem que enviar esse vídeo para a Capcom rs
Gostei da iniciativa, quem sabe a CAPCOM não supreenda a gente com uma dublagem. ❤
Comments are closed.